Cómo hacer andar G. FANDANGO y MONKEY ISLAND 3-4 en WIN XP - Page 8

Nightshade · 01-11-2006, 14:48

Editalo, abrí el ScummVM y eligis el juego de lista y haces click a la derecha donde dice Edit game y pone el lenguaje en español acá:

EDIT: ah, no, recién caigo que decis que es cuando zarpan ¿también se ponen a cantar una canción los tres piratas, no? Esa parte de la canción es así en inglés (voces y textos). Terminan de cantar y ya esta todo normalmente en castellano. Pasa que esa fué una parte censurada en la versión español (ya que habla de la piratería) y debe ser que el ScummVM la habilita. Interesante...

CoMpToN · 01-11-2006, 15:35

Quote:

Originally Posted by Nightshade

Editalo, abrí el ScummVM y eligis el juego de lista y haces click a la derecha donde dice Edit game y pone el lenguaje en español acá:

EDIT: ah, no, recién caigo que decis que es cuando zarpan ¿también se ponen a cantar una canción los tres piratas, no? Esa parte de la canción es así en inglés (voces y textos). Terminan de cantar y ya esta todo normalmente en castellano. Pasa que esa fué una parte censurada en la versión español (ya que habla de la piratería) y debe ser que el ScummVM la habilita. Interesante...

Bueno lo que hice al principio fue abrir el cd2 y sacar los mismos archivos que el cd 1 COMI.LA0 - COMI.LA2-RESOURCE y añadi el juego nuevamente al scummVM y lo deje con las mismas opciones que el cd 1 y le cambie el lenguaje a español pero resulta que en la historia se escucha en español e inglés (algunas palabras español y otras inglés),los subtitulos en inglés y los objetos también. Decidí seguir jugando y cuando me pongo en un mapa, voy moviendo el barco hasta que se encuentra con otrto, y al momento de toparse el juuego se me sale. Eso

Nightshade · 01-11-2006, 18:06

Hmmmm...

<- (me re copó esta carita), ¿De dónde lo descargaste? Por lo que decis aparentemente tenes el CD1 en español y el 2 en inglés

porque mirá que yo me lo pasé de cabo a rabo con ScummVM y no tuve ningún problema ni error

No sé, me queda recomendarte que lo bajes de otro lado.

Acá tenes la versión CD: Colección de Lucasarts
Y si no, en nuestra redada tenes versiones RIP: Redada de juegos -> Indice de descarga de juegos

Más no te puedo decir.

CoMpToN · 01-11-2006, 18:35

Quote:

Originally Posted by Nightshade

Hmmmm...

<- (me re copó esta carita), ¿De dónde lo descargaste? Por lo que decis aparentemente tenes el CD1 en español y el 2 en inglés

porque mirá que yo me lo pasé de cabo a rabo con ScummVM y no tuve ningún problema ni error

No sé, me queda recomendarte que lo bajes de otro lado.

Acá tenes la versión CD: Colección de Lucasarts
Y si no, en nuestra redada tenes versiones RIP: Redada de juegos -> Indice de descarga de juegos

Más no te puedo decir.

Excelente si esque puedo dejare bajando el CD en la noche y probare todo de nuevo.

Gracias

totoxxxx · 29-01-2008, 23:35

Wenas, aqui mi consulta para todo los amantes del MI, me acaban de traer el MI4, hice la instalacion completa pero al ejecutarlo se pone la pantalla en negro y vuelve a windows. Baje el EMILauncher pero hace lo mismo, q problema puede ser?. Tengo Directx 9 compatible con la Gefrocex 6200.

Nightshade · 30-01-2008, 10:28

Te recomiendo esto:

Usá este truco de compatibilidad sobre el ejecutable del juego: http://www.cuevadeclasicos.org/foro/..._en_winxp.html

O probá con el parche actualización que hay en la web del juego, que resuelve incompatibilidades con placas 3D: http://ftp.lucasarts.com/patches/monkey-4.htm

01-11-2006, 14:48	#71 (permalink)
Nightshade 超人 Join Date: Apr 2006 Location: Kinniku Planet Posts: 6,679	Editalo, abrí el ScummVM y eligis el juego de lista y haces click a la derecha donde dice Edit game y pone el lenguaje en español acá: EDIT: ah, no, recién caigo que decis que es cuando zarpan ¿también se ponen a cantar una canción los tres piratas, no? Esa parte de la canción es así en inglés (voces y textos). Terminan de cantar y ya esta todo normalmente en castellano. Pasa que esa fué una parte censurada en la versión español (ya que habla de la piratería) y debe ser que el ScummVM la habilita. Interesante... __________________ Last edited by Nightshade; 01-11-2006 at 15:14.

01-11-2006, 18:06	#73 (permalink)
Nightshade 超人 Join Date: Apr 2006 Location: Kinniku Planet Posts: 6,679	Hmmmm... <- (me re copó esta carita), ¿De dónde lo descargaste? Por lo que decis aparentemente tenes el CD1 en español y el 2 en inglés porque mirá que yo me lo pasé de cabo a rabo con ScummVM y no tuve ningún problema ni error No sé, me queda recomendarte que lo bajes de otro lado. Acá tenes la versión CD: Colección de Lucasarts Y si no, en nuestra redada tenes versiones RIP: Redada de juegos -> Indice de descarga de juegos Más no te puedo decir. __________________

30-01-2008, 10:28	#76 (permalink)
Nightshade 超人 Join Date: Apr 2006 Location: Kinniku Planet Posts: 6,679	Te recomiendo esto: Usá este truco de compatibilidad sobre el ejecutable del juego: http://www.cuevadeclasicos.org/foro/..._en_winxp.html O probá con el parche actualización que hay en la web del juego, que resuelve incompatibilidades con placas 3D: http://ftp.lucasarts.com/patches/monkey-4.htm __________________

29-01-2008, 23:35	#75 (permalink)
totoxxxx Na na na na Lider! Join Date: Jan 2008 Posts: 1	Wenas, aqui mi consulta para todo los amantes del MI, me acaban de traer el MI4, hice la instalacion completa pero al ejecutarlo se pone la pantalla en negro y vuelve a windows. Baje el EMILauncher pero hace lo mismo, q problema puede ser?. Tengo Directx 9 compatible con la Gefrocex 6200.