Daikatana en español

Tema en 'Soporte Clásico' comenzado por Ventormenta, 17/Ene/2017.

  1. Ventormenta

    Ventormenta Cuevino

    Ingreso:
    26/Oct/2016
    Mensajes:
    118
    Pues me acabo de enterar que el este juego salio traducidos con los textos en nuestro idioma,

    Es uno de los juegos que tengo en tareas pendiente (por su polémica y fanatismo shooter)

    ¿alguno lo tiene ?
     
    #1
  2. Hacha Dorada

    Hacha Dorada Vice-presidente Jr.

    Ingreso:
    22/Feb/2006
    Mensajes:
    5.720
    Lo tengo en Steam. No sé en qué idiomas.
     
    #2
  3. Ventormenta

    Ventormenta Cuevino

    Ingreso:
    26/Oct/2016
    Mensajes:
    118
    Seguramente estará en inglés, pero podrías mirar por si un casal estuviera en nuestro idioma
     
    #3
  4. Hacha Dorada

    Hacha Dorada Vice-presidente Jr.

    Ingreso:
    22/Feb/2006
    Mensajes:
    5.720
    De acuerdo con la página de Steam está disponible solamente en Inglés. GOG no lo tiene? Mmm sí lo tiene pero en el. Mismo idioma.
     
    #4
  5. nicohvc

    nicohvc Moderador

    Ingreso:
    23/Dic/2006
    Mensajes:
    6.939
    Ubicación:
    Neo Kobe City
    La versión PAL de n64 está en varios idiomas pero no en español. Ese también es interesante para reir un rato.
    Acá en Clandland.net hay un proyecto de traducción al español del Daikatana de PC. Es lo más cercano que parece haber a parte de un usuario al final del post que dice que lo distribuyó en español una empresa llamada Proein. Pero no hallo nada de eso.

    El que si está en español es el de gameboy advance.
     
    #5
  6. Ventormenta

    Ventormenta Cuevino

    Ingreso:
    26/Oct/2016
    Mensajes:
    118
    Hombre estando el juego traducido seria una putada volver a traducirlo ya parecerá (excepto que la traducido fuese injugable estilo primeros juegos de yu gi oh)


    Ostia Proein era la caña que nostalgia, la de juegos guapos que traía
     
    #6
  7. nicohvc

    nicohvc Moderador

    Ingreso:
    23/Dic/2006
    Mensajes:
    6.939
    Ubicación:
    Neo Kobe City

    Parece que Proein pasó a ser Koch media probaste suerte en su twitter a ver qué nos dicen de esa traducción perdida?
     
    #7
  8. Ventormenta

    Ventormenta Cuevino

    Ingreso:
    26/Oct/2016
    Mensajes:
    118
    Sinceramente si pasarían de mi o el que lo hiciese, además no es la única traducido o versión perdida de esta gente
     
    #8
  9. nicohvc

    nicohvc Moderador

    Ingreso:
    23/Dic/2006
    Mensajes:
    6.939
    Ubicación:
    Neo Kobe City
    Les pregunté en un tweet pero cero respuestas. Mucho diálogo tiene Daikatana?

    Actualizo: Respondieron el Tweet! "ni idea, es de hace demasiado :triste: "
     
    #9
    Última modificación: 20/Ene/2017
  10. tarta

    tarta Aventureando

    Ingreso:
    15/Jun/2008
    Mensajes:
    647
    Ubicación:
    En un castillo de piedra
    #10

Compartinos

Cargando...