Traducción Tales of Monkey Island: Parche de Traducción al Español

Tema en 'Los Nuevos' comenzado por Tavo, 15/Ago/2009.

  1. SimonPhoenix

    Ingreso:
    18/Jun/2017
    Mensajes:
    3
    Bueno, primero que nada deseo felicitar a todos por su trabajo!
    Y les quiero preguntar si a alguien mas le sucede que en la pantalla de inicio del capitulo 1 no les aparece nada ni en ingles ni en español ni nada. El resto de los capítulos me sale todo bien.
    Muchas gracias
     
    #701
    A hiuk.mc le gusta esto.
  2. Tavo

    Tavo No one

    Ingreso:
    25/Abr/2006
    Mensajes:
    6.029
    Hola SimonPhoenix, bienvenido! Hasta el momento nadie más ha reportado tener un problema como el tuyo. Fijate que hay dos versiones del episodio 1, si vos tenes la edicion coleccionista (que venian todos los episodios juntos) tenes que bajar el subtitulo que se llama "ToMI.Collectors.CuevaDeClasicos.Subs[Esp]" que esta en el primer post junto con los otros, puede venir por ahi la cosa ya que el subtitulo de la version standalone no funciona en la ediccion coleccionista.
     
    #702
    A nicohvc le gusta esto.
  3. SimonPhoenix

    Ingreso:
    18/Jun/2017
    Mensajes:
    3
    Hola, gracias por la respuesta.

    Yo instalé los 5 capítulos por separado y tmb el que dice coleccionista. Interpreto que no conviven, o los 5 por separados o solamente el de coleccionista
    Voy a ver si desculo que versión tengo y hago las pruebas.
    Muchas gracias
     
    #703
    A Tavo le gusta esto.
  4. SimonPhoenix

    Ingreso:
    18/Jun/2017
    Mensajes:
    3
    Funcionó de 10.
    Solo con el Coleccionista
    Muchas gracias
     
    #704
    A House, Tavo y Hacha Dorada les gusta esto.
  5. MDC

    MDC n00b

    Ingreso:
    15/Oct/2018
    Mensajes:
    1
    Gracias por la traduccion, confirmo que funciona bien con la version GOG.

    P.D: No de nuevo, decia! xD
     
    #705
    A Hacha Dorada, Tavo y nicohvc les gusta esto.
  6. Buffiel

    Buffiel n00b

    Ingreso:
    9/Ago/2011
    Mensajes:
    2
    Al final están disponibles las traducciones para ps3 en pkg? que vi que las estabais realizando pero no encontré el enlace, un saludo y mil gracias de antemano.
     
    #706
  7. Buffiel

    Buffiel n00b

    Ingreso:
    9/Ago/2011
    Mensajes:
    2
    Al final están disponibles las traducciones para ps3 en pkg? que vi que las estabais realizando pero no encontré el enlace, un saludo y mil gracias de antemano.
     
    #707
  8. Tavo

    Tavo No one

    Ingreso:
    25/Abr/2006
    Mensajes:
    6.029
    No, nunca hicimos la traduccion para PS3, solamente la de PC
     
    #708
  9. hiuk.mc

    hiuk.mc n00b

    Ingreso:
    21/Nov/2021
    Mensajes:
    2
    Ubicación:
    Spain
    hola amigo me paso lo mismo instalando los packs que van por separado en 5 partes, el que me funciono perfectamente es el tomycollectrors que va todo en uno., yo descargue todo y van 3 packs de subtítulos dos que van separados en 5 partes y uno que va todo en uno , pues usa ese el todo en uno tomycollection ho toomycollectors no recuerdo.un saludo espero haberte ayudado a ti o a quien lea
     
    #709
    Última modificación: 21/Nov/2021
    A nicohvc le gusta esto.
  10. hiuk.mc

    hiuk.mc n00b

    Ingreso:
    21/Nov/2021
    Mensajes:
    2
    Ubicación:
    Spain
    mil y millones infinitos de gracias os merecéis lo mas grande , y seguro que por los abogados no tenéis el 1 y 2 y el 5 en voz español. Pero si no fuera por eso se que los grandes fans de monkey island ya lo tendrían funcionando ,gracias de nuevo y mucha suerte en todo . me habéis hecho feliz
     
    #710
    A Hacha Dorada y nicohvc les gusta esto.

Compartinos

Cargando...