Traducción TOMI: Siege of Spinner Cay

Tema en 'Desarrollo' comenzado por Tavo, 19/Ago/2009.

  1. Tavo

    Tavo No one

    Ingreso:
    25/Abr/2006
    Mensajes:
    6.030
    Asi no se mezcla con el otro...

    Repasando... Mañana sale, habrá que bajarlo y esperar el flaco del ttarch extractor postee la version nueva... Una vez que la postee extraigo los textos y reparto, necesito que se anoten los que pueden (EdR vos ni te gastes :P), y CharChar me dijo que el participaba tambien, asi que Lukas, Night o Coco cuando pasen por acá denle permiso para entrar a esta sección.

    Me va a quedar de probar si el LangDB Editor va a funcionar, estimo que sí, pero si no funciona ya me voy a poner a joderlo al ruso para ver cuando larga un update... Con el ultimo que largó ya se puede importar los textos completos y el charmap podemos usar el mismo que para Launch of the Screaming Narwhal... A lo que apunto: cuando traduzcan haganlo directamente con ñ, acentos y ¿ ¡ que el programa los importa bien, no como antes que tuvimos que dejarlo sin los simbolos, importar todas las lineas y despues ir corrigiendo una por una

    Otros detalles, sugerencias, lo que quieran... acá abajo
     
    #1
  2. Del

    Del fantasy

    Ingreso:
    21/Jun/2003
    Mensajes:
    4.505
    Increible. Yo me anoto de nuevo.
     
    #2
  3. Darmonk

    Darmonk Cuevino +1

    Ingreso:
    25/Oct/2006
    Mensajes:
    645
    yo tambien :P
     
    #3
  4. Maqui

    Maqui Twee Pop

    Ingreso:
    17/Oct/2007
    Mensajes:
    3.847
    Okey Bakey
     
    #4
  5. Hacha Dorada

    Hacha Dorada Vice-presidente Jr.

    Ingreso:
    22/Feb/2006
    Mensajes:
    6.106
    Tavito mandame textos, que incluso sin jugarlo los traduzco y despues de ultima los adaptan al juego como corresponda.
     
    #5
  6. Tavo

    Tavo No one

    Ingreso:
    25/Abr/2006
    Mensajes:
    6.030
    Bien, somos 6 entonces esta vez, va a ser mas ligero... en un rato les paso los textos..

    Ya los tengo, chiflenme cuando anden por el msn asi se los paso
     
    #6
    Última modificación: 19/Ago/2009
  7. Darmonk

    Darmonk Cuevino +1

    Ingreso:
    25/Oct/2006
    Mensajes:
    645
    Che, hay que decirle a nightshade que haga la guia urgente, porque charchar tiene cero aventuras graficas :P
     
    #7
  8. Maqui

    Maqui Twee Pop

    Ingreso:
    17/Oct/2007
    Mensajes:
    3.847
    Mandame lo mio por PM, como la vez pasada. :D

    PD: ya tenés los textos? ya salió el segundo capitulo?
     
    #8
  9. Darmonk

    Darmonk Cuevino +1

    Ingreso:
    25/Oct/2006
    Mensajes:
    645
    este tavo esta metido en algo raro... se infiltro en telltale o algo...
     
    #9
  10. Tavo

    Tavo No one

    Ingreso:
    25/Abr/2006
    Mensajes:
    6.030
    Jajajja... no se asusten.. y ponganse a traducir manga de atorrantes
     
    #10

Compartinos

Cargando...