A La Cueva la hacemos entre todos... ordenando un poco

Tema en 'Acerca de...' comenzado por Hacha Dorada, 10/Abr/2014.

  1. Ciclón de Hojas

    Ciclón de Hojas Moonlight Ice Wizzard

    Ingreso:
    12/Ago/2004
    Mensajes:
    5.909
    Ubicación:
    Redwood City, SL
    Ojalá te pudiera dar Repu... en eso mismo estaba pensando.
     
    #11
  2. M4C

    M4C Cuevino Milenario

    Ingreso:
    27/Mar/2010
    Mensajes:
    5.446
    ¡Hola a todos!
    ¡Tal cuál esa tarjeta, emr! _ok

    La traducción que se me había ocurrido originalmente era "Tierras Yermas" o "Tierras Baldías" para dejar lo mismo, pero en español.
    Al final se terminó desechando porque pensamos que no se iba a entender.
    ¿Les gusta más alguno de esos nombres? ¿Algún otro?

    Es la única sección que falta desligar el foro viejo. _ok
     
    #12
  3. emr

    emr Eatibus almost anythingus

    Ingreso:
    26/Mar/2011
    Mensajes:
    206
    Ubicación:
    En el desierto
    De hecho, habia pensado en un nombre así. Lo que queda, o Lo demás, o Lo inclasificable

    ¿Qué mejor que ser honesto con el nombre? :D
     
    #13
  4. alejuss

    alejuss Cuevino

    Ingreso:
    10/Feb/2010
    Mensajes:
    122
    A mí siempre me gustó llamar a las cosas que estaban fuera de algún orden "Otras yerbas". Era como decir, "de todo un poco". :loco:
     
    #14
  5. Ciclón de Hojas

    Ciclón de Hojas Moonlight Ice Wizzard

    Ingreso:
    12/Ago/2004
    Mensajes:
    5.909
    Ubicación:
    Redwood City, SL
    Ser deshonesto, of course :P

    THIS!
     
    #15
  6. Marco

    Marco Ex-parrot

    Ingreso:
    2/Ene/2006
    Mensajes:
    1.660
    Ubicación:
    Nowhere Land
    "Otras yerbas" huele como a la chaqueta de Otto.

    Por otro lado, respondiendo al pedido de Hacha, recuerdo haber encontrado varios indies aca, que por lo visto todavia no estan en su subforo como estos: http://www.cuevadeclasicos.org/foro/showthread.php?9902-Noitu-Love
    http://www.cuevadeclasicos.org/foro/showthread.php?9061-la_historia_de_la_cueva.html
    http://www.cuevadeclasicos.org/foro/showthread.php?9485-World-of-Goo-Full-Espa%F1ol

    Tambien creo haber posteado algo acerca del Braid, pero no vi el post por ahi.
     
    #16
    A M4C le gusta esto.
  7. El Portador De Luz

    El Portador De Luz Vitalicio

    Ingreso:
    23/May/2003
    Mensajes:
    1.955
    Ubicación:
    Stormwind
    Me encanta el nombre "wastelands". Lo que digo es que el agregado "Basurero" genera confusion.
     
    #17
  8. M4C

    M4C Cuevino Milenario

    Ingreso:
    27/Mar/2010
    Mensajes:
    5.446
    Movidos. ¡Muchas gracias, Marco! _ok
     
    #18

Compartinos

Cargando...